(Quel\u00adle: OnCuba)<\/p>\n
\u201eAlle neu macht der Mai\u201c stimmt auf Kuba heu\u00ader nicht in jeder Hin\u00adsicht. Genau wie im letz\u00adten Jahr fand der Tag der Arbeit auf der Insel n\u00e4m\u00adlich wie\u00adder in vir\u00adtu\u00adel\u00adler Form statt. Bis auf eine Kranz\u00adnie\u00adder\u00adle\u00adgung von h\u00f6chs\u00adter Stel\u00adle war der Revo\u00adlu\u00adti\u00adons\u00adplatz in Havan\u00adna zwar fest\u00adlich geschm\u00fcckt, ansons\u00adten aber men\u00adschen\u00adleer. Auch die Anspra\u00adche von Gewerk\u00adschafts\u00adpr\u00e4\u00adsi\u00addent Uli\u00adses Gui\u00adl\u00adar\u00adte de Naci\u00admi\u00aden\u00adto, der auf die schwie\u00adri\u00adge Lage des Lan\u00addes ver\u00adwies, war deut\u00adlich knap\u00adper als sonst. Damit fiel die welt\u00adweit gr\u00f6\u00df\u00adte Mai\u00adde\u00admons\u00adtra\u00adti\u00adon Coro\u00adna-bedingt zum zwei\u00adten Mal in Fol\u00adge aus. Auf wirt\u00adschaft\u00adli\u00adchem Gebiet beginnt sich im Mai jedoch eini\u00adges zu ver\u00ad\u00e4n\u00addern\u2026 Nach Ank\u00fcn\u00addi\u00adgung eines \u201eSofort\u00adpa\u00adkets\u201c f\u00fcr die Land\u00adwirt\u00adschaft, mit dem Kuba sei\u00adne durch Pan\u00adde\u00admie und US-Sank\u00adtio\u00adnen ange\u00adschla\u00adge\u00adne Wirt\u00adschaft wie\u00adder zum lau\u00adfen und die pre\u00adk\u00e4\u00adre Lebens\u00admit\u00adtel\u00adver\u00adsor\u00adgung ver\u00adbes\u00adsern will, sind nun ers\u00adte Schrit\u00adte sicht\u00adbar. Kurz vor dem letz\u00adten Par\u00adtei\u00adtag im April wur\u00adden die Umris\u00adse des Pro\u00adgramms bekannt und der zust\u00e4n\u00addi\u00adge Minis\u00adter aus\u00adge\u00adtauscht. Inzwi\u00adschen sind ers\u00adte Ma\u00df\u00adnah\u00admen in Kraft: Rin\u00adder\u00adz\u00fcch\u00adter d\u00fcr\u00adfen seit die\u00adsem Monat erst\u00admals ihr Vieh selbst schlach\u00adten und das Fleisch ver\u00adkau\u00adfen. Das jahr\u00adzehn\u00adte\u00adal\u00adte Ver\u00adbot pri\u00adva\u00adter Kuh\u00adschlach\u00adtun\u00adgen, mit dem urspr\u00fcng\u00adlich die Milch\u00adpro\u00adduk\u00adti\u00adon sicher\u00adge\u00adstellt wer\u00adden soll\u00adte, ist damit gefal\u00adlen. Wenn auch unter Ein\u00adschr\u00e4n\u00adkun\u00adgen: So m\u00fcs\u00adsen die Bau\u00adern zuerst ihre Ver\u00adtr\u00e4\u00adge mit dem Staat erf\u00fcl\u00adlen und einen Zuwachs im Bestand nach\u00adwei\u00adsen, bevor sie eine Schlach\u00adtung bei der Gemein\u00adde bean\u00adtra\u00adgen k\u00f6n\u00adnen. Es gilt die For\u00admel: Pro drei Tie\u00adre Bestands\u00adzu\u00adwachs darf jeweils eines geschlach\u00adtet wer\u00adden. Das Fleisch kann dann f\u00fcr den Eigen\u00adbe\u00addarf ver\u00adwandt oder \u00fcber staat\u00adli\u00adche Abneh\u00admer an Super\u00adm\u00e4rk\u00adte in US-Dol\u00adlar und die Tou\u00adris\u00admus\u00adin\u00addus\u00adtrie ver\u00adkauft wer\u00adden. Auch Milch kann so gehan\u00addelt wer\u00adden. Bis\u00adher wur\u00adden Ver\u00adst\u00f6\u00ad\u00dfe gegen die 1963 ein\u00adge\u00adf\u00fchr\u00adte Regel hart bestraft, was dazu gef\u00fchrt hat, dass man\u00adche Bau\u00adern ihr Vieh \u201ever\u00adun\u00adgl\u00fc\u00adcken\u201c lie\u00ad\u00dfen um ohne die dro\u00adhen\u00adde mehr\u00adj\u00e4h\u00adri\u00adge Gef\u00e4ng\u00adnis\u00adstra\u00adfe etwas von dem begehr\u00adten Fleisch aus ihrer Her\u00adde zu bekom\u00admen. Es ent\u00adstand das gefl\u00fc\u00adgel\u00adte Wort, dass es auf Kuba heik\u00adler sei eine Kuh zu schlach\u00adten, als einen Men\u00adschen zu t\u00f6ten.<\/p>\n
Die wei\u00adte\u00adren Bestand\u00adtei\u00adle des 30 Punk\u00adte umfas\u00adsen\u00adden \u201eSofort\u00adpro\u00adgramms\u201c wur\u00adden heu\u00adte in einer Bro\u00adsch\u00fc\u00adre des Land\u00adwirt\u00adschafts\u00admi\u00adnis\u00adte\u00adri\u00adums (300 KB, PDF) voll\u00adst\u00e4n\u00addig ver\u00ad\u00f6f\u00adfent\u00adlicht. Es sieht unter ande\u00adrem die Dezen\u00adtra\u00adli\u00adsie\u00adrung der staat\u00adli\u00adchen Abnah\u00adme\u00adstruk\u00adtu\u00adren sowie die F\u00f6r\u00adde\u00adrung der Auto\u00adno\u00admie der Pro\u00addu\u00adzen\u00adten vor. Auf Ebe\u00adne der Gemein\u00adden und Pro\u00advin\u00adzen sol\u00adlen loka\u00adle Wert\u00adsch\u00f6p\u00adfungs\u00adket\u00adten ent\u00adste\u00adhen, wel\u00adche unab\u00adh\u00e4n\u00adgi\u00adger von der zen\u00adtra\u00adlen Steue\u00adrung und damit fle\u00adxi\u00adbler agie\u00adren sol\u00adlen. Koope\u00adra\u00adti\u00adven sol\u00adlen ihre Finan\u00adzen selbst\u00adst\u00e4n\u00addig ver\u00adwal\u00adten und damit den \u00fcbri\u00adgen Wirt\u00adschafts\u00adak\u00adteu\u00adren gleich\u00adge\u00adstellt wer\u00adden. Pro\u00adduk\u00adti\u00adons\u00adkos\u00adten wie Fut\u00adter, Strom und Was\u00adser wur\u00adden r\u00fcck\u00adwir\u00adkend zum 1. Janu\u00adar um bis zu 60 Pro\u00adzent gesenkt, gleich\u00adzei\u00adtig erhal\u00adten Bau\u00adern Zugang zu Kre\u00addi\u00adten und Ver\u00adsi\u00adche\u00adrun\u00adgen. Inves\u00adti\u00adtio\u00adnen sol\u00adlen bes\u00adser prio\u00adri\u00adsiert wer\u00adden und unter ande\u00adrem in ein Pro\u00adgramm zur Bele\u00adbung der staat\u00adli\u00adchen Schwei\u00adne- und H\u00fch\u00adner\u00admast\u00adbe\u00adtrie\u00adbe flie\u00ad\u00dfen. An die Stel\u00adle der Pro\u00adduk\u00adti\u00adons\u00adver\u00adpflich\u00adtung tritt der Ver\u00adtrag, wel\u00adcher die Ver\u00admark\u00adtungs\u00adka\u00adn\u00e4\u00adle ver\u00adbrei\u00adtern und f\u00fcr mehr Ver\u00adbind\u00adlich\u00adkeit und Trans\u00adpa\u00adrenz unter den Akteu\u00adren sor\u00adgen soll. Koope\u00adra\u00adti\u00adven und Ein\u00adzel\u00adbau\u00adern d\u00fcr\u00adfen, auch im Ver\u00adbund, Immo\u00adbi\u00adli\u00aden anmie\u00adten und ihre .ber\u00adsch\u00fcs\u00adse dort in eige\u00adnen Ver\u00adkaufs\u00adstel\u00adlen feil\u00adbie\u00adten. Dar\u00ad\u00fcber hin\u00adaus sieht das Paket vor, aus\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adschen Unter\u00adneh\u00admen (dar\u00adun\u00adter die Fir\u00admen der Son\u00adder\u00adwirt\u00adschafts\u00adzo\u00adne Mari\u00adel den direk\u00adten Ver\u00adkauf von Zwi\u00adschen\u00adg\u00fc\u00adtern wie D\u00fcn\u00adge\u00admit\u00adtel, Tier\u00adfut\u00adter, Aus\u00adr\u00fcs\u00adtung und Maschi\u00adnen an die Bau\u00adern zu gestat\u00adten. Die not\u00adwen\u00addi\u00adgen Devi\u00adsen hier\u00adf\u00fcr k\u00f6n\u00adnen von den Pro\u00addu\u00adzen\u00adten \u00fcber Expor\u00adte und Ver\u00adk\u00e4u\u00adfe an staat\u00adli\u00adche Super\u00adm\u00e4rk\u00adte ein\u00adge\u00adnom\u00admen wer\u00adden. Im Sep\u00adtem\u00adber haben die ers\u00adten Koope\u00adra\u00adti\u00adven auf Kuba begon\u00adnen, Limet\u00adten und Avo\u00adca\u00addos nach Spa\u00adni\u00aden zu lie\u00adfern; bis\u00adher h\u00e4lt sich der Umfang der Expor\u00adte aller\u00addings stark in Gren\u00adzen. \u201eIm staat\u00adli\u00adchen wie im nicht-staat\u00adli\u00adchen Bereich\u201c sol\u00adlen neue klei\u00adne und mitt\u00adle\u00adre Unter\u00adneh\u00admen gebil\u00addet wer\u00adden, wel\u00adche die Pro\u00adduk\u00adti\u00adon von Agrar\u00adroh\u00adstof\u00adfen und Zwi\u00adschen\u00adg\u00fc\u00adtern unter\u00adst\u00fct\u00adzen sol\u00adlen. Die\u00adse d\u00fcr\u00adfen die Pro\u00addu\u00adzen\u00adten neu\u00ader\u00addings direkt ein\u00adkau\u00adfen, anstatt aus\u00adschlie\u00df\u00adlich auf staat\u00adli\u00adche Zutei\u00adlun\u00adgen ange\u00adwie\u00adsen zu sein. Die aus\u00adufern\u00adde B\u00fcro\u00adkra\u00adtie soll bek\u00e4mpf wer\u00adden, indem \u201edie Kom\u00adpe\u00adtenz s\u00e4mt\u00adli\u00adcher Kader des Agrar\u00adsek\u00adtors \u00fcber\u00adpr\u00fcft\u201c und die\u00adse gege\u00adbe\u00adnen\u00adfalls von ihrem Pos\u00adten ent\u00adfernt wer\u00adden. \u201eAlles, was die Pro\u00adduk\u00adti\u00adon f\u00f6r\u00addert, Hemm\u00adnis\u00adse besei\u00adtigt und den Pro\u00addu\u00adzen\u00adten n\u00fctzt, ist gut\u201c, gab Pr\u00e4\u00adsi\u00addent Miguel D\u00edaz-Canel als Cre\u00addo f\u00fcr die Reform aus, deren Inhal\u00adte erst\u00admals im ver\u00adgan\u00adge\u00adnen Novem\u00adber vor\u00adge\u00adstellt wur\u00adden. Nach einer ers\u00adten Son\u00adder\u00adsen\u00addung zu den neu\u00aden Kre\u00addi\u00adten und Ver\u00adsi\u00adche\u00adrun\u00adgen am Frei\u00adtag sol\u00adlen in den kom\u00admen\u00adden Wochen die wei\u00adte\u00adren Inhal\u00adte der Agrar\u00adre\u00adform vor\u00adge\u00adstellt wer\u00adden, k\u00fcn\u00addig\u00adte der Mode\u00adra\u00adtor der \u201eMesa Redon\u00adda\u201c (Run\u00adder Tisch), Ran\u00addy Alon\u00adson, an. Auch wenn noch vie\u00adle Inhal\u00adte des urspr\u00fcng\u00adli\u00adchen Reform\u00adplans feh\u00adlen, stellt das Paket selbst in sei\u00adner redu\u00adzier\u00adten Form die umfang\u00adreichs\u00adte Neu\u00adaus\u00adrich\u00adtung der kuba\u00adni\u00adschen Land\u00adwirt\u00adschafts\u00adpo\u00adli\u00adtik seit den 1990er Jah\u00adren dar. Vie\u00adle alte Pro\u00adble\u00adme, die von Sei\u00adten der Pro\u00addu\u00adzen\u00adten immer wie\u00adder moniert wur\u00adden, sind adres\u00adsiert wor\u00adden. Bis die Ma\u00df\u00adnah\u00admen auf den Tel\u00adlern der Bev\u00f6l\u00adke\u00adrung lan\u00adden, wird es aller\u00addings noch dau\u00adern: \u00c4nde\u00adrun\u00adgen in der Land\u00adwirt\u00adschafts\u00adpo\u00adli\u00adtik brau\u00adchen Zeit \u2013 momen\u00adtan das knapps\u00adte Gut in Kubas Reformprozess.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Im Mai ist das 1963 erlas\u00adse\u00adne Ver\u00adbot pri\u00adva\u00adter Rin\u00adder\u00adschlach\u00adtun\u00adgen gefallen [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agrarwirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vsc-vivacuba.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vsc-vivacuba.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vsc-vivacuba.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsc-vivacuba.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsc-vivacuba.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=415"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vsc-vivacuba.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":430,"href":"https:\/\/vsc-vivacuba.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/415\/revisions\/430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsc-vivacuba.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vsc-vivacuba.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vsc-vivacuba.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vsc-vivacuba.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}